欢迎来到重庆千欧俄语培训学习中心,开设有重庆俄语培训班、一对一俄语学习班、标准俄语零基础班等优质课程!

TEL:023-89180178 13452126857
栏目导航
联系我们
联系我们

重庆千欧俄语培训学习中心

江北观音桥学习中心 

电子邮箱:475700016@qq.com

地址:中国重庆市观音桥茂业天地24楼26号

联系电话:13452126857 

您当前的位置:俄语培训 » 俄语信息 » 俄语知识

俄语表示"去世"除了умереть还有哪些词汇

发布时间:2019/8/23 15:22:08文章分类:俄语知识编辑作者:管理员阅读量:1322


[摘要]:以下是重庆俄语培训中心千欧教育小编为大家介绍的表示“去世”的俄语短语词汇,希望对大家有帮助!

汉语博大精深,说到关于“死”的表达有亡、去世、逝世、卒、牺牲等等,那么俄语表示“去世”的有哪些呢?接下来重庆俄语培训中心小编来为大家解答:
 俄语培训学习
умереть // умирать
 
=перестать жить 去世(死)的最基本表达,可用于各种场合
 
Чуть не умер со скуки(очень скучал).
 
他寂寞得要死。
 
 转译用法:【一、二人称不用】=исчезнуть,прекратиться 消失,灭亡
 
Правое дело не умрет.
 
正义的事业是不朽的。
 

помирать//помереть
 
〈俗〉死,用于口语表达,较粗俗
 
Хоть ложись да помирай.
 
无计可施。 
 
 
скончаться
 
〈雅〉逝世,用于正式场合,较尊敬。
 
Вчера этот известный поэт скончался.
 
昨天这位有名的诗人去世了。 
 
 
погибать (гибнуть) // погибнуть
 
牺牲,用于意外原因致死
 
Он погибал от бою.
 
他死于战斗。

 
俄语例句表达:
 
уйти от нас // уйти от жизни 去世,走了
 
кого нет с кем 永别了
 
заснуть вечным сном // уснуть вечным сном 永远安息,表示悼念、崇敬的意味。
 
не стало кого // нет в живых кого 常指熟知或亲近的人去世

以上就是重庆俄语培训中心千欧教育小编为大家介绍的表示“去世”的俄语短语词汇,希望对大家有帮助!

本文由重庆千欧俄语培训学习中心(www.qianoueyu.com)小编精心编辑,如果您还想了解更多俄语信息,请点击查看俄语培训俄语学习俄语资讯等其他相关内容,转发请注明来源及版权归属。

本文标签:暂无标签
版权所有© 重庆千欧教育科技有限公司 www.qianoueyu.com allright 2019-2029 

重庆俄语培训班报名热线:13452126857  

重庆俄语学校欢迎各位同学到学校咨询,并试听俄语培训课程,对比教学质量、老师实力、课程价格;再选择报名!

学校有信心让你学习俄语更轻松,学校以负责的态度、9年扎实的教学经验为你打造属于你的专享重庆俄语学习课程。

重庆千欧教育俄语培训包过级,欢迎大家到千欧学习俄语,师资力量雄厚,教学质量保证! 网站地图

微信二维码